2016 차세대 한국학자 초청 연구지원 대상자 모집 - 2016 AKS Graduate Fellowship

2016
차세대 한국학자 초청 연구지원 대상자 모집

 

1980년 설립된 한국학중앙연구원 한국학대학원은
한국과 관련된 인문·사회과학 분야의 연구 중심 대학원으로 한국학의 내실화와 세계화에 기여할 우수한 한국학자 양성을 목표로 하고 있습니다. 현재 37개국 130여
명의 외국인 학생을 포함하여 290여 명의 재학생이 소수 정예 교육(교수 1명에 학생 4명의 비율)을
통해 청계산 자락의 아름다운 캠퍼스에서 학문적 역량을 키우고 있습니다.

 

한국학대학원의 “차세대 한국학자 초청
연구지원”은 해외 교육 기관에서 한국학 관련 연구를 진행하는 외국인 및 재외국민 학생을 초청하여 교육․연구 활동을 지원함으로써 한국학의 저변을 확대하는 선도자 역할을 담당하도록
장려하는 프로그램입니다. 2016년 3월 또는 2016년 9월부터 6개월간
지원받을 대상자를 다음과 같이 모집하오니 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

 

 

1. 지원 내용 

 
가. 연구 지원금 : 월 900,000원

 
나. 여비 : 왕복 항공료

   
※ 이코노미
클래스 실비. 단, 붙임 ‘권역별 국가 구분 및 여비’ 범위내

 
다. 지원 기간 : 6개월 (연장
불가)

   
1) ’16-1학기 : 2016. 3. 1. ~ 2016. 8. 31.

   
2) ’16-2학기 : 2016. 9. 1. ~ 2017. 2. 28.

   
※ 지원자는
두 지원 기간 중 하나를 선택하여 지원하여야 함.

 
라. 기타

   
1) 도서관 및
장서각 등 연구원 시설 이용 가능

   
2) 이용료(2인실 기준 6개월에 716,100원)를 부담할 경우 기숙사 이용 가능

   
3) 한국문화학당에서
개설하는 한국어 강의 무료 수강 가능

   
4) 연구 지원
프로그램 이수 후 이수 증명서 발급 가능

 

2. 선발 인원 : OO명

 

3. 선발 일정

 
가. 접수 기한 : 2015. 11. 20.(금),
17:00

 
나. 선발 결과 발표(대학원 홈페이지(www.aks.ac.kr/univ)
- 장학 및 학술지원 공지) : 2015. 12. 24.(목), 18:00

 

4. 신청 자격

 

 
접수마감일을
기준으로 다음 조건을 모두 만족하는 자

 
가. 외국인 또는 외국에서 대한민국의 초․중․고등학교 및 대학 교육에 상응하는 교육과정을 전부 이수한 재외국민

 
나. 해외 대학의 석사 과정 재학생·수료생·졸업생 및 박사 과정 재학생·수료생

 
다. 해외 거주자

 
라. 연구 주제가 한국학과 관련있는 자

 
※ 과거 수혜자는
지원할 수 없음.

 

5. 제출 서류 

 
가. 지원서(본원 소정 양식, 별첨)

   
※ 한국학대학원
홈페이지 교수편람 (http://www.aks.ac.kr/front/professorList.do?menu_no=244)을 참고하여 본인의 연구주제와 관련된 지도교수를
지정하여야 함. 지정하지 않는 경우 한국학대학원에서 지정함.

 
나. 학사 졸업증명서 및 성적증명서

 
다. 석사 재학(또는 수료/졸업) 증명서 및 성적증명서

 
라. 박사 재학(또는 수료) 증명서
및 성적증명서 (해당자에 한함)

 
마. 연구 계획서

   
◦ A4 용지 3쪽 내외로 작성 (자유
양식)

 
바. 자기 소개서

   
◦ A4 용지 2쪽 내외로 작성 (자유
양식)

 
사. 추천서 1부

   
◦ 출신 학교의 지도교수 또는 학과장이 작성

   
◦ 추천인이 직접 작성 후 봉인(밀봉한 자리에 서명 또는 날인)하여 제출하여야 함.

   
◦ 봉인된 추천서는 추천인이 한국학대학원 교학처장 앞으로 별도 우편 발송 하거나 지원자가 기타 제출서류와
함께 우편으로 제출하여야 함.

 
아. 한국어(TOPIK) 및 영어(TOEFL,
IELTS, TEPS) 공인 성적 증명서(소지자에 한함)

 
자. 여권 사본 1부

 
차. 최근 6개월 이내에 촬영한 컬러 증명사진(3.5cmX4.5cm) 2부

 

6. 서류 제출시 유의사항

 
가. 모든 서류는 원본으로 제출하여야 함.

 
나. 모든 서류는 한글 또는 영어로 작성하여야 함. 기타 언어로 작성된
증명서는 공증을 받은 번역본을 제출하여야 함. 공증사무소가 아닌 개인이 번역한 경우 번역본에 증명서를
발급한 기관의 원본 대조 확인을 받아 제출하여야 함.

 
다. 서류는 지원 마감일 도착분에 한하여 유효한 것으로 함.

 
라. 제출 서류가 미비한 경우 접수하지 않으며, 제출된 서류는 반환하지
않음.

 

7. 제출 방법 : 이메일 및 우편 접수

 

 
◦ 제반 서류(파일 또는 스캔본)를
이메일로 제출하되, 증명서 원본과 추천서는 우편 접수

 
◦ 이메일 : gradaks@aks.ac.kr

 
◦ 주 소 : (우편번호
13455) 경기도 성남시 분당구 하오개로 323, 한국학중앙연구원 한국학대학원 교학실

 

8. 지원 대상자 의무

 
가. 연구 주제와 관련 있는 한국학대학원 소속 전임교수를 지도교수로 지정하여야 함.

 
나. 과목 수강

   
1) 지도교수로부터
전공 강의 1강좌 이상 또는 개별주제연구를 수강하여 S(합격)를 취득하여야 함.

     
※ 수강한
과목의 학점은 인정되지 않으며 S(합격)와 U(불합격)로 평가함.

   
2) 대학원에서
개설하는 한국어 강의 1강좌 이상을 수강하여 S(합격)를 취득하여야 함.

 
다. 연구 결과보고서 및 지도교수 평가서 제출

   
1) 체류 기간
동안 연구(논문 집필 포함)를 완료한 후 출국 전 논문 또는
자료수집 내역 등 세부 실적이 기재된 연구 결과보고서와 지도교수의 평가 보고서를 제출하여야 함.

   
2) 논문 또는
연구 결과 보고서는 한글로 작성시 문자수(공백포함) 16,000자(200자 원고지 80매) 이상, 영어로 작성시 5,000단어 이상이어야 함(참고문헌 제외).

 
라. 연구지원 기간 종료 전 교내에서 개최하는 연구결과 발표회에서 연구 결과를 발표하여야 함.

 
마. 지원 기간 동안 국내에 체류하며 연구 및 자료 수집에 전념하여야 함. 단, 연구 주제와 관련한 해외 학술회의 발표 등 대학원장이 인정한 경우에는 예외로 할 수 있음.

 
바. 국내 체류를 증명하기 위하여 연구지원 기간 종료 전 여권을 교학실에 제시하여야 함. 해외 체류가 확인될 경우 연구지원금은 출국일수x30,000원으로
차감하여 지급함.

 
사. 체류 기간 동안의 연구 결과를 논문으로 발표 또는 도서로 간행할 경우 ‘한국학중앙연구원 한국학대학원의 연구
지원으로 수행한 연구 결과물’임을 명시하여야 함.

 
아. 체류 기간 동안 보수를 목적으로 타업에 종사할 수 없음.

 
자. 체류 기간 동안 국내 타교육기관에 소속될 수 없음.

 
차. 기타 특별히 정하지 않은 사항은 연구원의 제규정과 대학원위원회의 심의 결과에 따름.

 

9. 연구지원금 및 여비 지급

 
가. 연구지원금

   
1) 매월 초에
지급함. 단, 입국월의 연구지원금은 외국인등록 및 국내 통장
발급 이후 월말에 지급함.

   
2) 연구지원 시작월
및 출국월의 연구지원금은 일할 계산(30,000원/일)하여 지급함.

 
나. 왕복항공료

   
1) 출국하는 달에
지급함.

   
2) 지원 대상자
선정 통보 전 입국하여 국내 체류 중이거나 연구지원 기간 종료후 국내에 체류하는 경우 50%만 지급함.

   
3) 다음의 경우
왕복항공료를 지급하지 않음.

     
가) 수업일수(학기당 15주)를 채우지 않고 연구를 포기하는 경우

     
나) 연구 결과 보고서를 제출하지 않거나 수강강좌 성적이 U(불합격)인 경우

 
다. 추후 지원서 내용이 사실과 다르거나 지원 자격 미달로 판명될 경우, 또는
의무 사항을 위반하였거나 기타 사유로 대학원위원회에서 연구지원금 및 여비에 대해 환수 결정을 한 경우 연구 지원 승인을 철회하고 지원금을 환수할
수 있음. 특히 연구 결과 보고서를 제출하지 않거나 수강강좌 성적이
U(불합격)인 경우 여비를 지급하지 않음.

 

10. 문의

 
◦ 전 화 : +82-31-709-8111(구내 214), +82-31-708-5310

 
◦ 팩 스 : +82-31-709-9946

 
◦ 이메일 : gradaks@aks.ac.kr

 

붙임 1. 지원서 양식 1부.

         
2. 권역별 국가
구분 및 여비 1부. 끝.

 

2016 AKS
Graduate Fellowship

The Graduate School of Korean Studies(GSKS)
in the Academy of Korean Studies is a research-oriented graduate institute
established in 1980. We specialize in the fields of humanities and social
sciences pertaining to Korea with the aim of nurturing eminent scholars of
Korean studies who would search for the essence of Korean culture and
contribute to the advancement and globalization of Korean studies. About 290
students including 130 international students from 37 countries are currently
enrolled in our master's and doctoral degree programs, enjoying close
one-to-one guidance by professors which our 1:4 faculty-student ratio enables.

 

The
AKS Graduate Fellowship is one of our non-degree programs which invites and
supports international students for six months, providing them with a momentum
to grow to be a next generation of promising scholars in Korean studies and to
play a leading role in the field abroad. Applications for the 2016 AKS Graduate
Fellowship for the period from 1 March 2016 to 31 August 2016 (or from 1
September 2016 to 28 February 2017) are now being sought. Those who aspire to
widen and deepen their knowledge of Korea by conducting research at our
graduate school in one of the most dynamic countries in the world are very
welcome to apply.

 

1. Fellowship Benefits

A.
Monthly allowance of KRW900,000 is provided.

B.
An economy-class round trip airfare at actual expense is provided within the
limit prescribed by the GSKS Travel Expenses Policy (Please see the Attachment
2 "Maximum Round-trip Airfares Per Regions").

C.
Fellowship Period : 6 months

1)
2016 Spring Semester : From 1 March 2016 to 31 August 2016

2)
2016 Fall Semester : From 1 September 2016 to 28 February 2017

※
Applicants should select one of the fellowship periods.

D.
Access to the AKS facilities including the library and Jangseogak Archives is
given.

E.
On-campus dormitory is available at the rate of KRW716,100 for 6 months, double
occupancy.

F.
Korean language courses are offered free of charge.

G.
A Certificate of Completion can be issued for those who successfully completed
the program.

 

2. Number of Fellows Sought : 00

 

3. Recruitment Schedule

A.
Application Deadline : 5:00PM 20 November 2015

B.
Selection Result Announcement (AKS website(intl.aks.ac.kr/english) - Notice) :
6:00PM 24 December 2015

 

4. Eligibility / Qualifications

Nationality: An applicant must be a foreign national or a
Korean national who has completed education outside of Korea which is
compatible with Korea's elementary, middle, high school and college education.

Educational Background:

As
of the application deadline, applicants must meet one of the following
conditions :

①
Applicants are enrolled in a master’s or a doctoral degree program at an
overseas university.

②
Applicants completed coursework and are in the status of ABD (All But
Dissertation) in a master's or a doctoral degree program at an overseas
university.

③
Applicants were conferred a master's degree at an overseas university.

Residence:

As
of the application deadline, applicants must reside in a foreign country
outside of Korea.

Research Topic: An applicant's research topic
should pertain to Korea/Korean studies.

※
Application from previous AKS Graduate Fellows is not accepted.

 

5. Required Documents

A.
Application Form (Prescribed form downloadable at intl.aks.ac.kr/english)

※
Applicants should designate one of the AKS professors whose specialty is most
relevant to their research topic as their academic advisor, referring to the
list of the AKS' faculty members at http://intl.aks.ac.kr/english/viewforum.php?f=19.
The GSKS will designate an appropriate professor as an academic advisor for
those who do not choose one.

B.
Certificate of Graduation and official transcripts for a bachelor's degree

C.
Certificate of Enrollment (or Coursework Completion or Graduation) and official
transcripts for a master's degree

D.
Certificate of Enrollment (or Coursework Completion) and official transcripts
for a doctoral degree (if applicable)

E.
Research Plan (3 pages in length with a free format)

F.
Personal Statement (2 pages in length with a free format)

G.
A Letter of Recommendation

◦ The recommender must be either an applicant's academic
advisor or dean of the department in his/her undergraduate/graduate school.

◦ After completing the letter, the recommender must seal
the envelope and sign across the envelope seal.

◦ The letter of recommendation should be sent by post
either directly from the recommender to the Director of Academic and Student
Affairs at GSKS, or being included in the application package.

H.
Official transcripts for the Korean language proficiency test (TOPIK) or
English language proficiency test (TOEFL, IELTS or TEPS) (if applicable)

I.
A copy of the first two pages of the applicant's passport

J.
Two color ID photos (3.5cmX4.5cm) taken within the recent 6 months

 

6. Important Notes

A.
All the certificates should be original copies.

B.
All the above documents must be written in Korean or in English. If documents
are written in a language other than Korean or English, they must be translated
into and then notarized either in Korean or in English. Alternatively, instead
of notarization, it is acceptable to submit translated documents which are
confirmed by the issuing institute that the translation is correct.

C.
Late applications after the submission deadline are not accepted.

D.
Incomplete applications with missing documents are not accepted, and submitted
documents are not returned.

 

7. Submission Guideline

◦ Send the required documents (soft copies or scanned
documents) via email to gradaks@aks.ac.kr.

◦ Original copies of certificates and a letter of
recommendation should be additionally sent by post to the following address:

The
Graduate School of Korean Studies

The
Academy of Korean Studies

323
Haogaero Bundang-gu Seongnam-si Gyeonggi-do

Republic
of Korea (Postcode: 13455)

 

 

8. Fellows' Obligations

A.
Fellows must designate one of the AKS professors whose specialty is most
relevant to their research topic as their academic advisor.

B.
Course Enrollment

1)
Fellows must take at least one major-specific course taught by their academic
advisor or an individual study with their academic advisor.

2)
Fellows must take at least one Korean language course allocated by the GSKS.

3)
Fellows must obtain "S(Successful)" for courses taken.

※
Credits are not given for courses taken.

※
Courses are graded S(Successful) / U(Unsuccessful).

C.
Final Report and Evaluation Report

1)
Completing their research, fellows must submit either a thesis or a report
summarizing their research findings and an evaluation report written by their
academic advisor before they leave the country.

2)
A thesis or a report must be minimum 16,000 letters(including spaces) in length
when written in Korean, and minimum 5,000 words when written in English
excluding the bibliography.

D.
Towards the end of the fellowship period, there will be a meeting for reading
research papers where fellows must present their research findings.

E.
Fellows must stay in Korea and concentrate on their research during the
fellowship period. However, exceptions can be made when fellows temporarily
leave the country in order to present their papers in an academic conference
with a prior approval of the Dean of the Graduate School of Korean Studies.

F.
Towards the end of the fellowship period, fellows must present their passport
and prove their stay in Korea. If it is found that a fellow stays abroad during
the fellowship period, the monthly stipend will be deducted for the number of
days spent overseas at the rate of KRW30,000 per day.

G.
When publishing a thesis or a book with research findings of the fellowship
period, fellows must state that it is an outcome of the research conducted with
support of the Graduate School of Korean Studies in the Academy of Korean
Studies.

H.
During the fellowship period, fellows are not allowed to be engaged in other
occupations for financial purposes.

I.
During the fellowship period, fellows are not permitted to register at another
educational institutions in Korea.

J.
As for items not stipulated here, fellows must abide by the rules and
regulations of the AKS and decisions of the Graduate School Committee.

 

9. Provision of Monthly Allowance and Airfare

A.
Monthly Allowance

1)
The monthly allowance is provided in the first week of each month, except in
the first month of the fellowship period when payment is made at the end of the
month after fellows provide the GSKS with a foreigner registration number
issued by Seoul Immigration Office and a Korean bank account information.

2)
The amount of monthly allowance in the first and the final months of the
fellowship period is calculated by multiplying a daily stipend of KRW30,000 by
the number of days for which fellows stay in Korea.

 

B.
Airfare

1)
A round trip airfare is provided in the final month.

2)
Only 50% of the round trip airfare is offered in the following cases :

a)
If fellows arrive in Korea before the notification of the selection result and
reside in the country

b)
If fellows stay in Korea after the fellowship period is over

3)
Airfare is not provided in the following cases :

1)
If fellows fail to complete the required number of classes (15 weeks) and give
up their research

2)
If fellows fail to submit a final report or fail to obtain
"S(Successful)" for courses taken

 

C.
The provision of the AKS Graduate Fellowship can be cancelled and the monthly
allowance as well as airfare paid can be redeemed according to the decision of
the Graduate School Committee, including in the following cases :

1)
If it turns out that provided information on the application form is false and
that the applicant is not qualified.

2)
If a fellow fails to meet obligations specified above.

 

10. Contact Us

◦ Tel : +82-31-709-8111(Ext 214), +82-31-708-5310

◦ Fax : +82-31-709-9946

◦ Email : gradaks@aks.ac.kr

[Attachment
2] Maximum Round-trip Airfares Per Regions