Chers tous,

Cette année, pour célébrer notre Fête nationale et en remerciement de l'intérêt que vous portez à la Corée, je tien à vous adresser un message vidéo.

En cette période de crise, nos deux pays sont parvenus à entretenir mais aussi à renforcer leurs liens dans différents domaines, notamment dans la lutte qu'ils mènent contre la Covid-19. La situation à laquelle nous sommes tous confrontés me rappelle que "c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis". La Corée et la France ont en commun ce proverbe et je suis intimement persuadé qu'elles parviendront ensemble à traverser ces temps difficiles.

Et c'est sur cette note d'espoir que je souhaite conclure cette courte lettre.

Jong-moon CHOI

Ambassadeur de la République de Corée en France

여러분 안녕하십니까,

올해는 국경일을 함께 축하하고 한국과 프랑스 양국 관계에 보내주신 여러분의 관심과 성원에 보답하는 마음으로 매년 개최해오던 대면행사를 대신하여 영상을 제작하게 되었습니다.

어려운 시기를 지나며, 한국과 프랑스 양국은 코로나19 대응을 비롯한 다양한 분야에서의 협력이 더욱 강화해왔습니다. '어려울 때 진정한 친구를 알게된다'는 말처럼, 어려운 상황 속에서 협력을 통해 함께 힘든 시간을 이겨낼 수 있으리라 기대합니다.

영상을 통해 주프랑스대사관의 국경일 행사에 참여해주시는 여러분 모두 즐거운 시간이 되시길 바랍니다.

감사합니다.

http://yg7j.mjt.lu/lnk/AL4AAIKk9mYAAci1tPYAAG57CzcAAYCrFzsAG9OZAAvIBQBffth3NH9bPKfTTfmFuGMm4ivqmQAL3Oo/1/luERxwT37MMMhOKrn5DAsA/aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS93NFNWSUxqNTBXOA

주프랑스대한민국대사 최종문