공지사항

새소식

교육원의 공지사항을 확인하세요.

2021년 한국 노래 부르기대회 개최 알림

작성자
교육원
작성일
2021-10-29 09:30
조회
184
주프랑스한국교육원에서는 2021년 한국 노래 부르기대회를 아래와 같이 개최할 예정입니다.

관심있는 학생들의 많은 참여를 바랍니다.

(일시) 2021. 12. 11.(토) 13:00~15:30(예정)

(대상) 프랑스에서 한국어를 학습하는 프랑스인 중학생 및 고등학생

※ 한국어 정규수업, 아뜰리에 및 국제섹션 운영 학교의 중학생 및 고등학생으로, 한국어를 모국어로 사용하지 않는 학생

※ 대학생과 성인, 한글학교 학생은 2022년 상반기 예정된 별도의 행사 참여 요망

(노래 선택 기준) 한국어 노랫말로 된 동요 또는 가요 4분 이내로 하되, 대회 취지와 심사 기준을 고려하여 참가자 자율 선정

(예선) 각 학교 한국어 교사가 심사위원단을 3인 이상으로 구성하여 11월 중 교내 예선을 통해 학교별 1명(팀인 경우 5인 이내)을 선발

- 선발된 참가자는 11월 26일(금)까지 한국교육원으로 명단을 제출하고, 본선 참가용 반주 음원(MR)을 12.3(금)까지 제출

※ 제출 이메일 : ambcoree-edu@mofa.or.kr, 문의 : 01 4753 6991

(본선) 중등부와 고등부로 나누어 예선을 거친 각 7~10팀의 참가팀을 구성하고, 현장에서 무작위 추첨(제비뽑기 등)으로 순서결정

※ 부문별 ① 꾀꼬리상 1팀, ② 금상 1팀, ③ 은상 1팀, ④ 동상 2팀, ⑤ 참가상 나머지 팀

(장소) 파리국제대학촌 한국관 다목적실(9G Bd. Jourdan, 75014 Paris)

(기타사항)

- 지역에서 참가하는 학생에게 소정의 교통비 지원

※ 교통비는 참가 학생에 한하여 이동거리를 적용하여 일괄 지급, 인솔교사 또는 학부모 1명에 한하여 교통비 추가 지원 가능(단체로 참석하는 경우, 교육원과 사전 협의)

※ 단, 여비 지급 증빙을 위한 철도 승차권, 주유 영수증, 통행료 영수증 등을 제출하여야 함

자세한 사항은 별첨 문서를 확인하시기 바랍니다.

 

(Version française)

Concours de chansons coréennes 2021

La Section Education de l’Ambassade de la République de Corée organise le « Concours de chansons coréennes 2021 ». Nous encourageons grandement votre participation !

Date : le samedi 11 décembre 2021 13h00-15h30 (prévue)

Condition de participation : les collégiens et lycéens de nationalité française, apprenant le coréen en France
※ Les élèves ne parlant pas coréen comme langue maternelle, qui apprennent le coréen en classe langue vivante, en atelier ou en section internationale coréenne dans un établissement scolaire
※ Pour les étudiants, les adultes et les élèves des écoles coréennes, nous vous invitons à participer à un autre évènement prévu en début de l’année 2022

Choix de chanson : (en considérant l’objectif du concours et les critères d’évaluation) choix libre parmi des comptines et chansons populaires en coréen dans la limite de 4 minutes

Pré-sélection : un/e professeur/e de coréen de chaque établissement compose le jury de minimum 3 personnes. Au mois de novembre, le jury sélectionne un/e élève ou un groupe de maximum 5 personnes
– Envoi de liste de participants : le vendredi 26 novembre 2021 par mail
– Envoi de fichier audio d’accompagnement musical (mp3 ou wav) : le vendredi 3 décembre 2021 par mail
※ Email : ambcoree-edu@mofa.or.kr / Information : 01 47 53 69 91

Final : Catégorie « Collégiens » et catégorie « Lycéens », chacune 7-10 groupes. L’ordre de concours sera tiré au sort le jour même.
※ Prix – 1 prix Rossignol, 1 prix Or, 1 prix Argent, 2 prix Bronze, prix Participation à tout le reste de participants

Lieu : La Maison de la Corée, salle de concert (9G Bd. Jourdan, 75014 Paris)

Information pratique
– Une aide de déplacement pour les élèves venants de Province, hors île-de-France
※ En fonction de distance, une aide de déplacement sera versée aux participants y compris un/e professeur/e ou un parent les accompagnant. (En cas de participation par groupe, merci d’informer à la Section Education le plus tôt possible)
Il est impératif de nous fournir une facture (billet de transport, ticket d’essence, ticket de péage etc.)

Pour toute autre information, merci de nous contacter (ambcoree-edu@mofa.or.kr / 01 47 53 69 91)
전체 224
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
2021 유럽권 한국어 교육자 학술 포럼 계획 공지
교육원 | 2021.11.17 | 추천 0 | 조회 197
교육원 2021.11.17 0 197
공지사항
(중요) 2022-2023년도 베르사유교육청 국제섹션 모집 일정 변경사항 공지
교육원 | 2021.11.12 | 추천 0 | 조회 164
교육원 2021.11.12 0 164
공지사항
2021 한국어 국제섹션 설명회 개최
교육원 | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 197
교육원 2021.11.10 0 197
공지사항
2021 주프랑스한국교육원 단기행정직원 채용 공고
교육원 | 2021.11.08 | 추천 0 | 조회 231
교육원 2021.11.08 0 231
공지사항
프랑스어권 한국어 교육과정 교과서 개발진 구성
교육원 | 2021.11.02 | 추천 0 | 조회 241
교육원 2021.11.02 0 241
공지사항
2021년 한국 노래 부르기대회 개최 알림
교육원 | 2021.10.29 | 추천 0 | 조회 184
교육원 2021.10.29 0 184
공지사항
2021 글로벌 한복 사진 공모전
교육원 | 2021.10.22 | 추천 0 | 조회 196
교육원 2021.10.22 0 196
공지사항
국립중앙박물관 한국문화 및 역사 영상자료
교육원 | 2021.10.20 | 추천 0 | 조회 169
교육원 2021.10.20 0 169
공지사항
한국어채택교 및 아뜰리에 운영교 대상 '한국의 날' 행사 지원 확정 알림
교육원 | 2021.10.20 | 추천 0 | 조회 195
교육원 2021.10.20 0 195
공지사항
<고등학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 428
교육원 2021.08.26 0 428
공지사항
<중학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 363
교육원 2021.08.26 0 363
공지사항
<대학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 384
교육원 2021.08.26 0 384
공지사항
<입양인 및 입양인 가족>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 340
교육원 2021.08.26 0 340
공지사항
독도 학습자료 안내
교육원 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 771
교육원 2021.04.14 0 771
공지사항
대한민국 비자신청센터(KVAC) 개소 안내
교육원 | 2021.02.24 | 추천 0 | 조회 1214
교육원 2021.02.24 0 1214
공지사항
신종 코로나바이러스 예방수칙 안내
교육원 | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 5157
교육원 2020.02.05 0 5157
공지사항
한국 역사-지리 교재 온라인 서비스 실시
교육원 | 2019.12.13 | 추천 0 | 조회 6360
교육원 2019.12.13 0 6360
공지사항
프랑스 학력 인증 안내
교육원 | 2019.07.05 | 추천 0 | 조회 8617
교육원 2019.07.05 0 8617
공지사항
재외한국교육기관 정보 서비스 안내 http://okeis.moe.go.kr
교육원 | 2016.05.09 | 추천 0 | 조회 31843
교육원 2016.05.09 0 31843
205
파리국제대학촌 한국관 농산물 전시회 안내
교육원 | 2021.11.04 | 추천 0 | 조회 146
교육원 2021.11.04 0 146
204
파리국제대학촌 한국관 인턴 채용 공고
교육원 | 2021.10.11 | 추천 0 | 조회 159
교육원 2021.10.11 0 159
203
2021년 하반기 한글학교 교사 온라인 한국어교원 양성과정
교육원 | 2021.09.24 | 추천 0 | 조회 330
교육원 2021.09.24 0 330
202
한국어채택교 및 아뜰리에 운영교 대상 '한국의 날' 행사 지원 알림
교육원 | 2021.09.21 | 추천 0 | 조회 297
교육원 2021.09.21 0 297
201
21-22 연합수업 앙토니 생트마리 고등학교 수업 설명회 (날짜변경 알림)
교육원 | 2021.09.17 | 추천 0 | 조회 423
교육원 2021.09.17 0 423
200
2021 재외동포 국내교육과정 한국이해과정(겨울) 안내 [원격교육]
교육원 | 2021.09.13 | 추천 0 | 조회 189
교육원 2021.09.13 0 189
199
한국학중앙연구원 한국학대학원 2022년도 전기 특별전형 안내
교육원 | 2021.09.13 | 추천 0 | 조회 206
교육원 2021.09.13 0 206
198
21-22학년도 연합수업 안내(빅토르 뒤리 고등학교, 클로드 모네 고등학교)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 457
교육원 2021.08.26 0 457
197
2021 재외동포 국내교육과정 대학수학준비과정Ⅱ 추가 모집 안내
교육원 | 2021.08.02 | 추천 0 | 조회 291
교육원 2021.08.02 0 291
196
더위대한도전 공모전
교육원 | 2021.07.29 | 추천 0 | 조회 233
교육원 2021.07.29 0 233