FRANÇAIS

공지사항

새소식

교육원의 공지사항을 확인하세요.

*mis à jour* [Appel à candidature de GKS 2021] Bourse scolaire du gouvernement coréen -Master et Doctorat

작성자
교육원
작성일
2021-02-17 15:55
조회
1327
 

Appel à candidature de la bourse du gouvernement coréen 2021

- Master et Doctorat -

Dans le but de promouvoir la qualité de son enseignement supérieur et les échanges internationaux des étudiants, le gouvernement coréen lance chaque année un appel à candidature de la bourse d'Etudes en Master et Doctorat.

(Veuillez trouver tous les fichiers nécessaires ci-joints - tout en bas)

1.  « 2021 GKS Application Forms.docx ».

2.  « 2021 GKS for Graduate Degrees Application Guidelines »

3.  Veuillez lire attentivement les fichiers joints  « GKS-G Application FAQs »  et « 2021 GKS Application Guidelines (English).pdf » avant de remplir le formulaire.

4. Veuillez également trouver ci-joint « l'exemple d'un tableau des notes GPA» que vous devez élaborer vous-même dans le cas où votre université ne vous fournit pas les notes scolaires GPA : Vous faites les calculs via le site ( http://www.wes.org ou http://www.foreigncredits.com) et faites un tableau des notes GPA vous-même, mais il faut obtenir un tampon et une signature de votre université ou de votre professeur certifiant que les notes GPA sont conformes aux notes originales.

※ Dépôt des dossiers de candidature uniquement par courrier

Section Éducation Bourse GKS - Ambassade de Corée

125 rue de Grenelle 75007 Paris

※  Date limite de dépôt des dossiers de candidature : le vendredi du 12 mars 2021 

※ IMPORTANT :

Vous devez nous envoyer 4  exemplaires en tout ( 1 exemplaire des dossiers originaux + 3 exemplaires des dossiers photocopiés).
1 exemplaire 3 exemplaires 4 exemplaires en tout
Original de tous les dossiers nécessaires
+

Traductions originales des dossiers français

en anglais ou en coréen 		 Photocopies des dossiers originaux
(Photocopies des traductions comprises)
* Dans le cas où vous ne pouvez pas fournir l'original du(des) dossier(s) :
Original de tous les dossiers nécessaires
+

* Photocopie(s) des dossiers originaux certifiée(s) conforme(s) à l'original ET apostillée(s)

+

Traductions originales des dossiers français

en anglais ou en coréen 

Photocopies des dossiers originaux

(Photocopies des traductions comprises)

+

Photocopies des copie(s) certifiée(s) et apostillée(s)

(Photocopies des traductions comprises)
※ Vous devez fournir des documents originaux.

※ Exception : Dans le cas où vous ne pouvez pas fournir l'original du dossier (par exemple: Diplôme national), vous pouvez envoyer une photocopie mais elle doit être certifiée conforme à l'original par la mairie et apostillée par le Cour d'Appel de chaque ville (la confirmation du consulat de l'ambassade de Corée en France ne sera pas acceptée).  Autrement-dit, il faut faire uniquement l'apostille après avoir certifié la copie par la mairie.

※ ATTENTION : en cas de non respect des règles ci-dessous ET ceux indiqués sur la "guideline" , votre dossier sera rejeté sans exception. 

1. Les dossiers incomplets ne seront pas examinés et aucun dossier de candidature ne sera restitué.

2. Tous les dossiers doivent être en anglais ou en coréen.

3. Pour la traduction de vos dossiers(de français en coréen), il faut l'effectuer par un traducteur assermenté en France (français-coréen).
  • Liste des traducteurs assermentés : https://overseas.mofa.go.kr/fr-ko/brd/m_9427/view.do?seq=987266&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

4. Pour la traduction de vos dossiers(de français en anglais), il faut l'effectuer par un traducteur assermenté (français-anglais).

5. Pour convertir vos notes en notation GPA, vous pouvez utiliser les sites web : http://www.wes.org ou http://www.foreigncredits.com.

 * Veuillez  trouver ci-joint l'exemple d'un tableau des notes GPA que vous devez élaborer dans le cas où votre université ne vous fournit pas les notes en GPA : Vous faites les calculs via le site et le tableau vous-même, mais il faut obtenir un tampon et une signature de votre université ou votre professeur certifiant que les notes GPA sont conformes aux notes originales.

6. Pour prouver votre nationalité, vous pouvez fournir un de ces documents :

- Copie de votre passeport et celles de vos parents (Carte d'identité française ne sera pas acceptée).

- Acte de naissance(original + traduction en coréen ou anglais effectuée par un traducteur assermenté).

- Livret de famille(original ou une copie Certifiée conforme à l'original par la mairie + Apostillée + Traduction en coréen ou anglais effectuée par un traducteur assermenté).

7.  Il faut ranger vos documents selon l’ordre de la « Check List » et marquer le n° de document et son titre à chaque page en haut à droite. (Exemple: 7. Diploma of the Bachelor’s Degree) N’oubliez pas de nous fournir la « Check List » signée.

8.  Veuillez faire attention à votre sélection des trois universités. Il faut absolument choisir trois universités parmi celles présentes dans la liste. Sinon, votre dossier sera rejeté. Une des universités parmi vos choix doit être de type B.

※  Date de publication des résultats

◦ Les résultats de la deuxième sélection (Ambassade et Niied) seront publiés : en mai 2021

◦ Les résultats finaux : en juin 2021 sur le site internet studyinkorea.go.kr, Notice

※  FAQ

◦ Pour vos questions, merci de consulter préalablement le fichier ci-joint «2021 GKS-G Application FAQs (ENGLISH-KOREAN).pdf » avant de nous contacter.

Section Education de l'Ambassade de Corée en France

Tel: 01 47 53 69 91 ( les demandes de renseignement des informations déjà indiquées sur le guideline ne sont pas acceptées. )
« TOPIK 2021 - Date prévue
대한민국 비자신청센터(KVAC) 개소 안내 »
목록보기 답글쓰기
전체 224
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
2021 유럽권 한국어 교육자 학술 포럼 계획 공지
교육원 | 2021.11.17 | 추천 0 | 조회 198
교육원 2021.11.17 0 198
공지사항
(중요) 2022-2023년도 베르사유교육청 국제섹션 모집 일정 변경사항 공지
교육원 | 2021.11.12 | 추천 0 | 조회 164
교육원 2021.11.12 0 164
공지사항
2021 한국어 국제섹션 설명회 개최
교육원 | 2021.11.10 | 추천 0 | 조회 197
교육원 2021.11.10 0 197
공지사항
2021 주프랑스한국교육원 단기행정직원 채용 공고
교육원 | 2021.11.08 | 추천 0 | 조회 232
교육원 2021.11.08 0 232
공지사항
프랑스어권 한국어 교육과정 교과서 개발진 구성
교육원 | 2021.11.02 | 추천 0 | 조회 241
교육원 2021.11.02 0 241
공지사항
2021년 한국 노래 부르기대회 개최 알림
교육원 | 2021.10.29 | 추천 0 | 조회 184
교육원 2021.10.29 0 184
공지사항
2021 글로벌 한복 사진 공모전
교육원 | 2021.10.22 | 추천 0 | 조회 196
교육원 2021.10.22 0 196
공지사항
국립중앙박물관 한국문화 및 역사 영상자료
교육원 | 2021.10.20 | 추천 0 | 조회 169
교육원 2021.10.20 0 169
공지사항
한국어채택교 및 아뜰리에 운영교 대상 '한국의 날' 행사 지원 확정 알림
교육원 | 2021.10.20 | 추천 0 | 조회 195
교육원 2021.10.20 0 195
공지사항
<고등학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 429
교육원 2021.08.26 0 429
공지사항
<중학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 364
교육원 2021.08.26 0 364
공지사항
<대학생>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 384
교육원 2021.08.26 0 384
공지사항
<입양인 및 입양인 가족>을 위한 온라인 한국어 강의(초급반)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 341
교육원 2021.08.26 0 341
공지사항
독도 학습자료 안내
교육원 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 772
교육원 2021.04.14 0 772
공지사항
대한민국 비자신청센터(KVAC) 개소 안내
교육원 | 2021.02.24 | 추천 0 | 조회 1214
교육원 2021.02.24 0 1214
공지사항
신종 코로나바이러스 예방수칙 안내
교육원 | 2020.02.05 | 추천 0 | 조회 5158
교육원 2020.02.05 0 5158
공지사항
한국 역사-지리 교재 온라인 서비스 실시
교육원 | 2019.12.13 | 추천 0 | 조회 6361
교육원 2019.12.13 0 6361
공지사항
프랑스 학력 인증 안내
교육원 | 2019.07.05 | 추천 0 | 조회 8617
교육원 2019.07.05 0 8617
공지사항
재외한국교육기관 정보 서비스 안내 http://okeis.moe.go.kr
교육원 | 2016.05.09 | 추천 0 | 조회 31844
교육원 2016.05.09 0 31844
205
파리국제대학촌 한국관 농산물 전시회 안내
교육원 | 2021.11.04 | 추천 0 | 조회 146
교육원 2021.11.04 0 146
204
파리국제대학촌 한국관 인턴 채용 공고
교육원 | 2021.10.11 | 추천 0 | 조회 159
교육원 2021.10.11 0 159
203
2021년 하반기 한글학교 교사 온라인 한국어교원 양성과정
교육원 | 2021.09.24 | 추천 0 | 조회 330
교육원 2021.09.24 0 330
202
한국어채택교 및 아뜰리에 운영교 대상 '한국의 날' 행사 지원 알림
교육원 | 2021.09.21 | 추천 0 | 조회 297
교육원 2021.09.21 0 297
201
21-22 연합수업 앙토니 생트마리 고등학교 수업 설명회 (날짜변경 알림)
교육원 | 2021.09.17 | 추천 0 | 조회 424
교육원 2021.09.17 0 424
200
2021 재외동포 국내교육과정 한국이해과정(겨울) 안내 [원격교육]
교육원 | 2021.09.13 | 추천 0 | 조회 189
교육원 2021.09.13 0 189
199
한국학중앙연구원 한국학대학원 2022년도 전기 특별전형 안내
교육원 | 2021.09.13 | 추천 0 | 조회 207
교육원 2021.09.13 0 207
198
21-22학년도 연합수업 안내(빅토르 뒤리 고등학교, 클로드 모네 고등학교)
교육원 | 2021.08.26 | 추천 0 | 조회 457
교육원 2021.08.26 0 457
197
2021 재외동포 국내교육과정 대학수학준비과정Ⅱ 추가 모집 안내
교육원 | 2021.08.02 | 추천 0 | 조회 291
교육원 2021.08.02 0 291
196
더위대한도전 공모전
교육원 | 2021.07.29 | 추천 0 | 조회 233
교육원 2021.07.29 0 233

새소식