*mis à jour* [ GKS 2021 : Appel à candidature] Bourse scolaire du gouvernement coréen

 

 

 

Appel à candidature de la bourse du gouvernement coréen 2021

- Master et Doctorat -

 

Dans le but de promouvoir la qualité de son enseignement supérieur et les échanges internationaux des étudiants, le gouvernement coréen lance chaque année un appel à candidature de la bourse d'Etudes en Master et Doctorat.

 

 

(Veuillez trouver tous les fichiers nécessaires ci-joints - tout en bas)

1.  « 2021 GKS Application Forms.docx ».

2.  « 2021 GKS for Graduate Degrees Application Guidelines »

3.  Veuillez lire attentivement les fichiers joints  « GKS-G Application FAQs »  et « 2021 GKS Application Guidelines (English).pdf » avant de remplir le formulaire.

4. Veuillez également trouver ci-joint « l'exemple d'un tableau des notes GPA» que vous devez élaborer vous-même dans le cas où votre université ne vous fournit pas les notes scolaires GPA : Vous faites les calculs via le site ( http://www.wes.org ou http://www.foreigncredits.com) et faites un tableau des notes GPA vous-même, mais il faut obtenir un tampon et une signature de votre université ou de votre professeur certifiant que les notes GPA sont conformes aux notes originales.

※ Dépôt des dossiers de candidature uniquement par courrier

Section Éducation Bourse GKS - Ambassade de Corée

125 rue de Grenelle 75007 Paris

 

 

※  Date limite de dépôt des dossiers de candidature : le vendredi du 12 mars 2021 

 

 

※ IMPORTANT :

Vous devez nous envoyer 4  exemplaires en tout ( 1 exemplaire des dossiers originaux + 3 exemplaires des dossiers photocopiés).

1 exemplaire	3 exemplaires	4 exemplaires en tout
Original de tous les dossiers nécessaires + Traductions originales des dossiers français en anglais ou en coréen	Photocopies des dossiers originaux (Photocopies des traductions comprises)
* Dans le cas où vous ne pouvez pas fournir l'original du(des) dossier(s) :
Original de tous les dossiers nécessaires + * Photocopie(s) des dossiers originaux certifiée(s) conforme(s) à l'original ET apostillée(s) + Traductions originales des dossiers français en anglais ou en coréen	Photocopies des dossiers originaux (Photocopies des traductions comprises) + Photocopies des copie(s) certifiée(s) et apostillée(s) (Photocopies des traductions comprises)

※ Vous devez fournir des documents originaux.

※ Exception : Dans le cas où vous ne pouvez pas fournir l'original du dossier (par exemple: Diplôme national), vous pouvez envoyer une photocopie mais elle doit être certifiée conforme à l'original par la mairie et apostillée par le Cour d'Appel de chaque ville (la confirmation du consulat de l'ambassade de Corée en France ne sera pas acceptée).  Autrement-dit, il faut faire uniquement l'apostille après avoir certifié la copie par la mairie.

 

 

※ ATTENTION : en cas de non respect des règles ci-dessous ET ceux indiqués sur la "guideline" , votre dossier sera rejeté sans exception. 

 

1. Les dossiers incomplets ne seront pas examinés et aucun dossier de candidature ne sera restitué.

 

2. Tous les dossiers doivent être en anglais ou en coréen.

 

3. Pour la traduction de vos dossiers(de français en coréen), il faut l'effectuer par un traducteur assermenté en France (français-coréen).

• Liste des traducteurs assermentés : https://overseas.mofa.go.kr/fr-ko/brd/m_9427/view.do?seq=987266&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

 

4. Pour la traduction de vos dossiers(de français en anglais), il faut l'effectuer par un traducteur assermenté (français-anglais).

 

5. Pour convertir vos notes en notation GPA, vous pouvez utiliser les sites web : http://www.wes.org ou http://www.foreigncredits.com.

 * Veuillez  trouver ci-joint l'exemple d'un tableau des notes GPA que vous devez élaborer dans le cas où votre université ne vous fournit pas les notes en GPA : Vous faites les calculs via le site et le tableau vous-même, mais il faut obtenir un tampon et une signature de votre université ou votre professeur certifiant que les notes GPA sont conformes aux notes originales.

 

6. Pour prouver votre nationalité, vous pouvez fournir un de ces documents :

- Copie de votre passeport et celles de vos parents (Carte d'identité française ne sera pas acceptée).

- Acte de naissance(original + traduction en coréen ou anglais effectuée par un traducteur assermenté).

- Livret de famille(original ou une copie Certifiée conforme à l'original par la mairie + Apostillée + Traduction en coréen ou anglais effectuée par un traducteur assermenté).

 

7.  Il faut ranger vos documents selon l’ordre de la « Check List » et marquer le n° de document et son titre à chaque page en haut à droite. (Exemple: 7. Diploma of the Bachelor’s Degree) N’oubliez pas de nous fournir la « Check List » signée.

 

8.  Veuillez faire attention à votre sélection des trois universités. Il faut absolument choisir trois universités parmi celles présentes dans la liste. Sinon, votre dossier sera rejeté. Une des universités parmi vos choix doit être de type B.

 

 

※  Date de publication des résultats

◦ Les résultats de la deuxième sélection (Ambassade et Niied) seront publiés : en mai 2021

◦ Les résultats finaux : en juin 2021 sur le site internet studyinkorea.go.kr, Notice

 

 

※  FAQ

◦ Pour vos questions, merci de consulter préalablement le fichier ci-joint «2021 GKS-G Application FAQs (ENGLISH-KOREAN).pdf » avant de nous contacter.

Section Education de l'Ambassade de Corée en France

Tel: 01 47 53 69 91 ( les demandes de renseignement des informations déjà indiquées sur le guideline ne sont pas acceptées. )